《诗经·国风·召南·摽有梅》学习之二十

摽有梅1，其实七兮2。求我庶士3，迨其吉兮4。

摽有梅，其实三兮5。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之6。求我庶士，迨其谓之。

译：

梅子纷纷落，树上有七成。求我之男子，趁着是吉日。

梅子纷纷落，树上剩三成。求我之男子，趁着是良宵。

梅子落满地，浅筐适时装。求我之男子，赶快改称呼。

《周礼·地官司徒·师氏/媒氏》：“令男三十而娶，女二十而嫁。凡娶判妻入子者，皆书之。仲春之月，令会男女，於是时也。奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之，凡嫁子娶妻，入币纯帛无过五两。”

告诫女子及时出嫁，年青尚可有一日之期遴选，年中只能共度良宵，年老犹如花落满地，任人装也还算好，含苞待放要及时处理啊，因为倒计时在那里明摆着呢。

戊戌年四月十一