哈喽，朋友们！探索汉字的时间到了！今天的笔记写的是“翳”字，不是个能一下子就领会的字，一起来学学。

造字本义

“翳”字是由“羽”和“殹”组成。“羽”字，我们一看就知道跟羽毛有关，而“殹”字，在古代是一种箭矢的符号。所以，当我们把这两个字组合在一起，脑海里就能浮现出一幅画面：羽毛和箭矢，这似乎在告诉我们，这个字跟“遮蔽”有关。

造字本义上，“翳”字的构想非常贴近生活。古人在打猎的时候，为了不让猎物发现，会用羽毛或者草来遮盖箭矢，这样就能悄无声息地接近猎物。所以，“翳”字的本义就是用羽毛或草来遮蔽箭矢，避免引起猎物的警觉。

翳”字从最初的遮蔽箭矢，到后来的遮蔽、遮挡，含义逐渐扩展。比如在《玉篇》中，“医，所以蔽矢也。或作翳。”这里的“医”和“翳”在古代是相通的，都表示遮蔽的意思。再比如《楚辞》中的“阜隘狭而幽险兮，石㟥嵯以翳日。”，这里的“翳”就是遮挡阳光的意思。

翳字的内涵一直在丰富，从遮蔽箭矢到遮挡阳光，再到遮蔽物，用途越来越广泛。

说文解字

《说文解字》中，许慎对“翳”字的解释是：“華蓋也。从羽殹聲。於計切。”这句话的意思是说，“翳”字的含义是指一种华丽的车盖，这种车盖通常由羽毛制成，非常华美。

在造字法上，“翳”属于形声字，由“羽”部首和“殹”声旁组成，表示这个字的发音和意义。“於計切”是反切法，用以标注“翳”字的读音。

段玉裁在《说文解字注》中进一步解释了“翳”字的含义，引用了《史记·司马相如传》中的“泰山梁父設壇場，望華蓋”，以及《西京赋》中的“華蓋承辰”，来说明“翳”字在古代文献中用以指代一种象征高贵和华丽的车盖。

康熙字典

在《康熙字典》中，对“翳”字的解释提到“翳”可指起障蔽作用的东西，如“云翳”、“氛翳”，这里的“翳”不再局限于车盖，而是泛指一切能够遮蔽视线或光线的物体。这种引申用法体现了“翳”字在描述遮蔽、掩盖现象时的广泛适用性。

文学作品中，“翳”字也常被用来描绘景物的晦暗不明或人物心境的隐秘深邃。如“树林阴翳”形容树林茂密，光线昏暗；“翳然”则用来形容景色幽深、宁静致远的样子。

读音

“翳”字的读音为yì，与“意”字同音。《正韵》里对翳字的注音为“於计切，音意”。试试在你的输入法中输入这个字的拼音，找到它，这样就能加深记忆，下次遇到就不会忘记了。

含义用法

名词用法：

1.“用羽毛制成的车盖。《说文解字·羽部》：“翳，华盖也。”” 在这个例句中，“翳”指的是古代用羽毛装饰的车盖，通常用于贵族或帝王的车驾，象征着尊贵和华丽。

2.“供作蔽覆的东西。《管子·小匡》：“九合诸侯，一匡天下，甲不解垒，兵不解翳。 这里的“翳”是指用以遮蔽或覆盖的物品，如帐篷、伞等，这里比喻军队的装备和武器，表示军队随时准备战斗，装备不卸。

动词用法：

3.“隐藏、隐居。《文选·左思·咏史诗八首之七》：“陈平无产业，归来翳负郭。”” 在这个例句中，“翳”作为动词，表示隐藏或隐居，陈平没有产业，回到家乡后选择了隐居生活。

4.“遮蔽。《楚辞·刘向·九叹·远逝》：“阜隘狭而幽险兮，石㟥嵯以翳日。”” 这里的“翳”作为动词，意为遮蔽，形容山石高耸，足以遮挡阳光。